Mascha Kaléko: „Bewölkt, mit leichten Niederschlägen“, besprochen von Stefan Schaetzky
Schon wenn man diesen Gedichtband von Mascha Kaléko in den Händen hält und die ersten Seiten aufschlägt, fällt die liebevolle Gestaltung auf. Zudem sollte man auch einfach mal seine Fingerspitzen leicht über das in fein geprägtes Leinen gebundene Buch gleiten lassen.
Die Lyrikerin Mascha Kaléko (1907-1975) veröffentlichte 1929 ihre ersten Gedichte. Der bei der Büchergilde Gutenberg exklusiv erschienene Band beginnt mit dem erstmalig 1933 erschienenen „Das Lyrische Stenogrammheft“, gefolgt von „Kleines Lesebuch für Große“ (1935). Aufgeteilt ist der Band in acht Kapitel mit Kalékos zu Lebzeiten bis ins Jahr 1973 publizierten Werken. Weiterhin enthält der Band 30 Gedichte, die nur in Zeitschriften und Zeitungen zu finden waren.
Jetzt mag man sich fragen, warum gerade diese Gedichte die Zeit überlebt haben und weshalb wir sie heute noch sehr gut gelesen können. Ich denke es ist Kalékos feinfühlige, treffsicher beschreibende Sprache. Nehmen wir nur das Gedicht, das dem Band seinen Namen gibt. Kaléko beschreibt darin das Ende des Sommers und den Übergang zum Herbst. Mit ihrem letzten Satz weckt sie die Hoffnung auf den Neubeginn mit den Worten „Und stilles Warten auf die Wiederkehr…“. Jedes Gedicht ist ein Kleinod. Herausgepickt und Beispielhaft finde ich „Einem Kinde im Dunkeln“, „Gewisse Nächte“ und „Die Zeit steht still“. Diese Auswahl ist aber nur eine Momentaufnahme, denn beim nächsten Mal beschreiben andere Gedichte meine Stimmung, die ich passender finde. Ich „verwerfe“ meine Lieblingsgedichte jedes Mal aufs Neue und so wird das Buch nie langweilig. Abgerundet wird diese wundervolle Ausgabe mit Zeichnungen des 1940 geborenen Buchillustrators, Grafikers und Malers Hans Ticha.
Er hat diesem Band 34 farbenprächtige Illustrationen beigesteuert. Man merkt überhaupt nicht, dass die Bilder neueren Datums sind, denn sie fügen sich passend ein und lockern die Atmosphäre gut auf, wodurch ein Gefühl der Harmonie entsteht. Für mich ist es eine Freude dieses zeitlose Buch immer wieder zur Hand zu nehmen, sei es um zu blättern, die Bilder anzuschauen oder in die Gedichte einzutauchen.
Mascha Kaléko: Bewölkt, mit leichten Niederschlägen. Büchergilde Gutenberg 336 Seiten, 28 Euro.