DRAGICA RAJCIC HOLZNZER LIEST
Reihe: „Grüezi! Neue Literatur aus der Schweiz“

Ein Kind „fehlt“ ins Wasser und gleich sind wir in der Welt von Dragica Rajčić Holzner, einer poetischen Welt, die Sprachnormen und Erzählkonventionen aufbricht. Wörter nehmen ungewohnte Formen an, Sätze geraten in Schieflage und Geschichten werden laufend revidiert. „Das Eigentliche / wird nie durch die Worte oder Geschichten weitergegeben“, sagt Ana Jagoda, das Ich der Stimmen aus dem Heimatdorf Glück. Und doch will Ana „erzählen ohne Linderung / um erzählend sich zu vergewissern / dass es etwas gibt / wozu erzählen gut ist“. Sie versucht ihre Geschichte zu finden und jene der „Tränen ihrer Ahnen“. Es ist eine Geschichte fortgesetzter Misshandlungen und Missbräuche der Frauen durch ihre Väter und Ehemänner, die weitergeben, was sie selbst einst unter der Fuchtel ihrer Väter erdulden mussten. Ein „Womenirrhaus“ in Chicago bietet Frauen wie Ana Schutz und Raum zum Aufarbeiten der Traumata. Im Rückblick wird Ana bewusst, was Tätern und Opfer gemeinsam ist und wie bestimmte Herrschaftsformen zwischen den Geschlechtern sich auf subtile Weise in der Psyche beider sedimentiert haben.

Dragica Rajčić Holzner wurde 1959 in Split geboren. Sie schrieb zunächst in ihrer Muttersprache Kroatisch. 1978 kam sie in die Schweiz und begann in deutscher Sprache zu schreiben, 1986 erschien ihr erster Gedichtband Halbgedichte einer Gastfrau. Nach ihrer Rückkehr nach Kroatien 1988 gründete sie dort die Zeitung Glas Kaštela und arbeitete als Journalistin, bevor sie 1991, nach dem Ausbruch des Krieges in Kroatien,  mit ihren drei Kindern in die Schweiz flüchten musste. Sie veröffentlichte weitere Bücher und Theaterstücke, studierte Soziokultur an der HSA Luzern, arbeitete als Zeitungsredakteurin. Sie wurde u. a. mit dem Förderpreis zum Adelbert-von-Chamisso-Preis, dem Förderpreis Lyrikpreis Meran und dem Schweizer Literaturpreis 2021 für das Langgedicht Glück (Der gesunde Menschenversand, 2019) ausgezeichnet. Ihr Roman Liebe um Liebe (2021) ist bei Matthes & Seitz in Berlin erschienen. Sie lebt in Zürich und Innsbruck. www.dragicarajcic.ch

Die Lesung findet im Rahmen der Lyrika 2025 in der Buchhandlung Brencher statt.

Die Lesung von Dragica Rajčić Holzner wird gefördert von: